诸神字幕组

网站简介

诸神字幕组（Kamigamisubs/カミガミサブス）是一个以制作中日双语字幕为主的网络非营利组织，创立于2008年2月29日，以制作高质量精品字幕为宗旨，作品范围涵盖动画、日剧和纪录片。其官方发布站为 subs.kamigami.org，网站自称“做最好的中日双语字幕”，并以分享字幕成果、传播日语文化为运营目标。

资源类型与更新

发布站主要提供以下类型的资源：

• 动画：包括连载中、完结番、剧场版等，如《ALDNOAH ZERO》《通灵王》《文豪野犬 汪！》等，提供720P/1080P的BDRIP或WEBRIP版本，多数为中日双语字幕。
• 纪录片：诸神纪录片组持续发布TBS《世界遗产》、NHK《行家本色》等纪录片的中日双语字幕资源，部分提供4K超清版本。
• 日剧与电影：站内设有日剧、电影等分类，但具体资源未在首页展示。

网站首页设有“最新分享”板块，展示最新发布的资源，并标注更新日期和评论数。部分资源为置顶帖，如纪录片索引、汉字假名标注版字幕索引等。

访问与使用

subs.kamigami.org 是诸神字幕组的官方发布站，无需注册即可下载和评论。站内设有置顶的纪录片索引、汉字假名标注版字幕索引、常见问题Q&A（FAQ）以及招人启事等栏目。

字幕格式与播放建议

诸神字幕组的作品以MP4和MKV两种封装为主：MP4以压制简日字幕为主流，MKV为可提取的软字幕（外挂字幕）。观看MKV建议在电脑端使用MPC-HC或PotPlayer，移动端推荐MX Player或Kodi。FAQ还说明其时间轴会根据番剧风格选择字体，中日文字体大小已形成规范，用户可下载MKV自行提取和调整字幕。

特色功能与栏目

• 纪录片索引：自2017年1月1日起，诸神纪录片组采用新的后期标准，并将发布的作品整理为索引，方便用户查阅。
• 汉字假名标注版字幕索引：假名标注版外挂字幕不再单独开贴，直接附到发布文章页中，并设有索引页供查阅更新。
• 常见问题Q&A：回应各类典型留言和疑问，包括求做某番剧字幕、催更、求补档、对字幕样式的要求、视频播放字幕显示等。
• 招人启事：诸神字幕组通过公开考核招收义务成员，岗位包括动画/TBS世界遗产翻译（要求日语至少N1水平）、动画及NHK纪录片校对、日语听写（N2/150+或N1/140+）、时间轴（须熟悉Aegisub和ASS特效标记）、蓝光及电视台录制片源提供者等。组方明确声明字幕组不是公司也不是商业组织，不为贡献提供有价报酬，并对初高中生和即将大考的学生劝退。

分享与版权说明

诸神字幕组以BT下载为主要分享方式，发布站、论坛及分流服务器等一切费用来自热心捐款；由于基金余额充足，字幕组已于2016年1月24日暂停集资捐款。其资源可自由转载但必须保留字幕组信息并附上本站原始链接，且声明不以字幕组名义发布商业用途作品、不接受视频内广告合作，成员仅能以个人名义提供有偿翻译服务并经由字幕组作信用担保。

此外，网站公告显示，由于近期接到维权诉求，本站决定永久删除部分作品的下载链接，如《野良神 ARAGOTO》《绯弹的亚里亚AA》等。

组织架构与历史

诸神字幕组下设诸神动画组（主体，出品动画双语字幕）、纪录片组（主做NHK纪录片等）、恋声组（全龄/非全龄双语drama）、汉化组（少女漫画及耽美漫画汉化）、杂志部（出品电子杂志《诸神志》）及萌化组等分支。百度百科列出的代表作品包括《钻石王牌》《Fate系列》《排球少年!!》《新世纪福音战士》《间谍过家家》等动画，以及《TBS纪录片》《NHK纪录片》系列。

诸神字幕组于2014年7月启用独立发布站更新作品（论坛保留交流功能），2016年2月29日八周年时更新了LOGO，2021年更新了视频压制规格，2025年4月发布招人启事并变更了B站官方账号。2026年8月2日，诸神字幕组通过B站官方账号发布公告，称因成员现实工作与生活压力增大、无力维持稳定更新，即日起暂停账号更新和字幕制作相关活动，恢复时间无法确定。

总结

诸神字幕组官方发布站是一个专注于中日双语字幕的影视资源网站，提供动画、纪录片等类型的资源下载，无需注册即可使用。网站设有丰富的索引和FAQ，方便用户查找和解决问题。尽管近期暂停更新，但其过往积累的资源仍可供用户下载。